À Yoshito Ohno, maître de Butô

De gauche à droite : Gérard-Charles Valente, Yoshito Ohno, Mina Mizohata

Il y a des matins plus tristes que d’autres.

Six ans que tu es parti cher Yoshito Ohno, maître de butô et grand humaniste.

Tu nous as quitté pour une autre dimension, laissant une empreinte indélébile en ce monde étrange où l’amour côtoie l’horreur, toi qui danses maintenant avec les étoiles.

Merci Yoshito.


Some mornings are sadder than others.

It has been six years since you left us, my dear Yoshito Ohno, master of butoh and great humanist.

You left us for another dimension, leaving an indelible mark on this strange world where love rubs shoulders with horror, you who now dance with the stars.

Thank you, Yoshito.

                                                                                                Gérard-Charles Valente

Play and Play Black : https://www.nwinternational.ca/Blogue/

Archive : https://monadjointvoussalue.com/hommage-a-yoshito-ohno/